Forma feminina de Etelvino. Provém do germânico Athalwin, Athilwin, Edelwin, por Ethelwin, de Athal, a 'nobre', e win, 'amigo'.