Registar nome estrangeiro - Mãe portuguesa / Pai estrangeiro Ajuda !

Alexandra AlvitoH -

Offline

Desde 24 Jul 2014

#1 20 Jan 2015 - 19:03

Olá mamãs !
Estou grávida de 23 semaninhas e desde que soubemos que seria um menino que lhe demos o nome de Mason. Disseram-me que é relativamente fácil quando um dos pais é estrangeiro , basta o pai que neste caso é holandês mostrar o cartão de cidadão (holandês no caso dele ) e registam. Nunca me preocupei mas cada vez que se aproxima mais fico com receio que haja alguma complicação a registar o nome,

Alguma mamã que já tenha passado pela mesma situação ? Como foi ?

Obrigada **

Sobre Alexandra AlvitoH

Completamente apaixonada pelo meu pilinhas ♥

Responda

Micas-82 -

Offline

Desde 07 Abr 2014

#1 20 Jan 2015 - 19:49

Eu adoro o nome Mason. Mas eu e o meu marido somos os dois portugueses por isso nem ponho a questão.

Qto a vós, não sei ajudar. no entanto não resisti deixar mensagem pois é realmente um nome mto bonito e espero que consigam registar.

Sobre Micas-82

Inicio dos treinos - Outubro 2014
Positivo - 2 Janeiro de 2015 (com 3 semanas e 4 dias)
4 Setembro, o meu coração passou a bater fora do meu peito, meu amor!

Responda

Alexandra AlvitoH -

Offline

Desde 24 Jul 2014

#2 20 Jan 2015 - 19:56

Micas-82 escreveu:
Eu adoro o nome Mason. Mas eu e o meu marido somos os dois portugueses por isso nem ponho a questão.
Qto a vós, não sei ajudar. no entanto não resisti deixar mensagem pois é realmente um nome mto bonito e espero que consigam registar.

Obrigada Mamã Micas !

Eu sempre adorei o nome , acho tão bonito . E tive a sorte do papá ser estrangeiro , ele próprio não gostava lá muito do nome mas depois lá se convenceu. Agora adora !
Disseram-me que é fácil mas que também podes ter alguém que complique, mas como é permitido no pais de origem dele julgo que não vamos ter problemas . Mas de vez em quanto fico com receio...

Parabéns pela gravidez, tem uns 9 mesinhos santos !**

Sobre Alexandra AlvitoH

Completamente apaixonada pelo meu pilinhas ♥

Responda

mae.m -

Offline

Desde 25 Jul 2014

#3 20 Jan 2015 - 20:33

Passei também para dizer que tem um imenso bom gosto! Apesar da escrita ser diferente a pronuncia acaba por ser a mesma!
Parabéns e tudo de bom!

Sobre mae.m

Mãe e Esposa, mas acima de tudo, feliz e realizada. 8 anos depois de começarmos a namorar, tivemos o nosso casamento a 11/2/2006.
A 6/3/2008 o nosso inesperado primeiro filho, Maison.
A 28/6/2010 a nossa planeada Miah.
A 29/7/2014 a dupla inesperada Macie e Maelee .

Responda

Micas-82 -

Offline

Desde 07 Abr 2014

#4 21 Jan 2015 - 10:38

Mae.m vive em Portugal? conseguiu registar Maison porque são estrangeiros ou deixam registar?

Sobre Micas-82

Inicio dos treinos - Outubro 2014
Positivo - 2 Janeiro de 2015 (com 3 semanas e 4 dias)
4 Setembro, o meu coração passou a bater fora do meu peito, meu amor!

Responda

mae.m -

Offline

Desde 25 Jul 2014

#5 21 Jan 2015 - 19:09

Não, eu vivo no Reino Unido micas-82

Sobre mae.m

Responda

Sarabb88 -

Offline

Desde 01 Set 2010

#6 22 Jan 2015 - 11:29

Penso que podes sim. No meu caso o pai é inglês, escolhemos o nome Sophia. Ninguém pode dizer a um estrangeiro que não pode por um nome da sua nacionalidade ao filho, mas se tiveres problemas podem sempre tentar contactar o consulado. Mas regra geral não acho que haja problema...

Beijinhos

Sobre Sarabb88

Mãe babada de uma princesa de olhos azuis

Responda

Alicia Davies -

Offline

Desde 05 Maio 2010

#7 22 Jan 2015 - 17:16

Não há problema mama, no meu caso a estrangeira sou eu, sou britancia. A minha princesa nasceu em portimão e registamos-a la no hospital sem qualquer problema.....pois em português seria Rosana mas nós nao gostamos queriamos Roxana e assim ficou sem problema nenhum

Sobre Alicia Davies

POSITIVO 26/07/2013
DPP 27/03/2014
A minha princesa nasceu no dia 14/03/14
POSITIVO 24/09/2018
DPP 31/05/2019

Responda

Alexandra AlvitoH -

Offline

Desde 24 Jul 2014

#8 22 Jan 2015 - 20:41

Nomes lindos mamãs ! Muito obrigada pelos testemunhos , deixa-me muito mais descansada :)***

Sobre Alexandra AlvitoH

Completamente apaixonada pelo meu pilinhas ♥

Responda

msraydia -

Offline

Desde 27 Jul 2014

#9 16 Mar 2015 - 13:22

Eu estou de 39 semanas e vou ter uma menina, o meu namorado também é holandês e pelo o que me disseram nós não temos que seguir a tal tabela que existe em Portugal, por ele ser holandês.
Vamos chamar a nossa filha de Chloë Evelyn (Sequeira van Rulo).. só não sei se faz mal ter esses dois pontos (ë).
A irmã do meu namorado teve uma filha e chamou ela de Luna Sophia, o segundo nome não é autorizado em Portugal, mas aí está.. ela é holandesa, não tem que seguir a tabela de nomes autorizados.

Responda

Maria Nena Freitas -

Offline

Desde 05 Fev 2012

#10 31 Mar 2015 - 17:19

Com pai estrangeiro pode sim,mas ele tem que levar BI ou registo de nascimento do país dele.
Isto porque se for com o BI Português, mesmo estando lá Holandês,eles não aceitam .
quando o Martin nasceu aconteceu isso.Pusemos no papel Martin e a senhora devolveu com Martim. Nos insistimos no Martin e ela foi buscar a lista. O pai vem insistiu que no CC dele tem Angolano mas so aceitavam com BI Angolano.Ele teve que ir a casa buscar (trouxe BI, certidao de nascimento, passaportes e documentos da familia toda e so assim pude sair do hospital com Martin