Nome não utilizado em Portugal

Não te posso ajudar porque também nao sei mas já agora qual é o nome?
Boa sorte!

Há uma lista de nomes autorizados e aqueles que vieram a ser acrescentados à lista.

Não sei se será no registo civil que dão o encaminhamento,mas à partida se pai e mãe forem portugueses dificilmente se consegue dar nomes fora dessa lista.

Mas espera por mais opiniões.

A não ser que um dos pais tenha nacionalidade que não portuguesa, onde esse nome é permitido e por consequência através do consulado respectivo, conseguem colocar o nome.
Ou então...
Muito dificilmente...

Muito dificilmente dará se forem ambos portugueses...
Eu quando o Martim nasceu e o fui registar queria um 2º nome que não é aceite em Portugal(Rainbow) e mesmo eu e o pai não sendo portugueses(eu sou Americana e ele Suiço) tivemos que levar os nossos documentos do nosso pais de origem e assim lá deu.
Tambem já ouvi dizer que se se pagar dá para colocar o nome na lista de nomes permitidos

Tens de pedir 1 autorização para pores o nome e pagas para isso, mas vai para analise e eles podem aceitar o nome ou não, conforme achem que já pode ser utilizado em Portugal. Ultimamenter tem aparecido alguns nomes estrangeiros em que a unica coisa que muda sao o WW, K, Y pq agor já pertencem ao alfabeto portugues. É uma questão de tentares...
Eu pus nome estrangeiro mas pq o meu marido é estrangeiro, e tive de pagar no consulado 1 papel que me autorizava a faze-lo.

a Lei diz que se um dos progenitores não for português, podem colocar um nome à criança desde que esse seja aceite no país de origem dos progenitores, sendo ambos portugueses têem de colocar um nome pretencente a lista do registo. Acho que podem tentar no registo pedir autorização para pôr o nome mas sobre risco se não ser aceite ou de terem de pagar.
Os meus filhos têem nomes estrangeiros, mas porque o pai não é português.

Eu antes de engravidar o meu marido sempre disse que se um dia tivessemos uma menina que se ia chamar Hera, pois bem quando soube que era uma menina que sempre que falavamos da bebe ja se chamava Hera, antes umas semanas de ter a menina fomos ao registo civil do porto para saber se poderiamos colocar esse nome ao qual me dizem que so é permitido se um dos pais fosse estrangeiro, ou seja se a nacionalidade fosse todas menos portugues, como nenhum de nos nasceu fora de portugal tivemos que esquecer a Hera:)

olha linda existe uma hipotese na lei que permite essa situação, tens que ser de origem estrangeira até à geração dos teus avós e o mesmo para o teu marido, se um de vós, pais ou avós forem estrangeiros então podem por direito por o nome estrangeiro de outra forma penso que não dê.

força e bjs

... mas sim de ascendência e linha hereditária estrangeiras, como já várias meninas disseram. Se nenhum de vós tem ascendência estrangeira o máximo que podem fazer é enviar um pedido à conservatória, já houve nomes que foram aceites assim!

Boa sorte!*

Mama do Martim escreveu:

Muito dificilmente dará se forem ambos portugueses...
Eu quando o Martim nasceu e o fui registar queria um 2º nome que não é aceite em Portugal(Rainbow) e mesmo eu e o pai não sendo portugueses(eu sou Americana e ele Suiço) tivemos que levar os nossos documentos do nosso pais de origem e assim lá deu.
Tambem já ouvi dizer que se se pagar dá para colocar o nome na lista de nomes permitidos

que estranho

para mim nao pediram nada.. tb sou estrageira...
1 filho e tarik ibrahim
2 fiho e ziad abu bark

aceitaram na boa...

os 2 sendo portugues nao sei como ocorre isso

Bibiskinha,eu registei-o na maternidade e eu como tenho dupla nacionalidade assim como o pai no cartao de cidadao so aparece PRT(portugal) logo foi necessario os documentos americanos mas foi num instante foi só o pai ir a casa busca-los

bibiskinha - provavelmente depende da idade do filho dela.
Do meu mais velho nos tivemos de ir ao consulado brasileiro pedir uma autorização para pôr o nome no meu filho mais velho, Lenny,e pagar 15€. mas da 2ª a tal lei já tinha saido e a unica coisa que fizemos foi ir a sala de registo do hospital apresentar os nossos documentos e a unica coisa que perguntaram ao meu marido foi se o nome da menina, Jasmine, era aceite lá no brasil, dissemos que sim e ela registou sem nenhum entrave...

Lia_len escreveu:

bibiskinha - provavelmente depende da idade do filho dela.
Do meu mais velho nos tivemos de ir ao consulado brasileiro pedir uma autorização para pôr o nome no meu filho mais velho, Lenny,e pagar 15€. mas da 2ª a tal lei já tinha saido e a unica coisa que fizemos foi ir a sala de registo do hospital apresentar os nossos documentos e a unica coisa que perguntaram ao meu marido foi se o nome da menina, Jasmine, era aceite lá no brasil, dissemos que sim e ela registou sem nenhum entrave...

humm...pois essas lei que mudam muito
o meu mais velho foi dezembro 2009

entao foi por isso.. eu aki so tenho residencia ainda

Olá BabiH. Se vires aqui http://www.irn.mj.pt/sections/irn/a_registral/registos-centrais/docs-da-... na lista de nomes permitidos em Portugal no ano de 2011, esse nome que queres não aparece. Mas à quantidade de nomes esquesitos que aparece, não deve ser dificil que aceitem esse

Na lista tem nomes como Abna, Deusdedito, Druso, Ermitério, Segismundo...São nomes BEM DIFERENTES e PERMITIDOS :p

Boa sorte e dá noticias

Benny, tens razão eu também cheguei a questionar isso, mas depois percebi que muitos desses nomes vêem de pessoas com descendência africana, assim como há agora muitos nomes permitidos devido ao grande numero de brsasileiros residentes em Portugal e outras nacionalidades.

Mas não há nada como tentar e assim com a lista sempre se tem uma ideia.

Eu acredito que a lista esteja actualizada porque é de 2011. Como estamos em inicio de 2012...
É realmente uma xatice não podermos por aos nossos filhos os nomes que gostamos. Se fosse algo como esses complicados que tem na lista, aí sim, deviam ser recusados...por favor :p
Eu penso que um dia mais tarde, se tiver o segundo filho, não tenha essa complicação porque o meu namorado é de dupla nacionalidade e para a minha filha escolhi um nome simples e português, Joana.
Boa sorte para ti, se nao for mais, usa a lista para escolher outro nome mas espero que aceitem o que tu queres, afinal, és tu a mãe.
Beijinho e da noticias

Existe na Internet a lista a poder consultar dos nomes aceites em Portugal, pode verificar no seguinte endereço:
http://www.irn.mj.pt/sections/irn/a_registral/registos-centrais/docs-da-...
Posso já dizer que o nome está na lista, mas como não aceite, e sendo os dois pais portugueses penso não poder mesmo sair da lista

Catycat, quanto se paga pelo papel do consulado? é pq eu pensava q tendo outra nacionalidade podia automaticamente colocar um nome q nao estivesse na lista, nao sabia q era preciso pagar alguma coisa (nem pelo papel).

é q sinceramente , no meu caso, é so por causa de uma letra. O pai quer Isabella (com os dois L, q é o nome original italiano), mas aqui só é permitido com um só L. Bom, nao irei pagar mais de 10 euros so por causa de um L lolol entao so keria ter mais ou menos a noçao de quanto é esse tal papel e o q se precisa fazer exatamente (se é mt trabalhoso ou nao, pq como disse, no meu caso a diferença é minima).

Não se se o preço varia em cada consulado. Eu paguei no consulado brasileiro 20€ pelo papel.

pois, eu tenho nacionalidade brasileira. bah, acho q vai ficar isabela com um l msm.

pandora e catycat, já não se paga para papel nenhum do consulado sendo que a lei portuguesa já premite desde que um dos pais seja de outra nacionalidade, a pôr o nome que os pais queiram desde que esse seja aceite no país de onde os pais são.
Olhem o meu exemplo: Eu sou portuguesa, o meu marido brasileiro, o nosso primeiro filho nasceu em 2005 não tinha essa lei ainda então nós para o registarmos como Lenny fomos ao consulado e pedimos a autorização para colocar esse nome, na altura pagamos 15€, depois de termos os papeis pomos ao registo da conservatória e registamos ele como Lenny sem mais nada pagar. Da nossa segunda filha, ela nasceu em 2009 1ano depois da tal lei ter saído, portanto no dia em que tivemos alta do hospital, fomo com o papel que dão na maternidade à salinha de registo no próprio hospital, e registamos ela como Jasmine (nome que não é aceite em Portugal), sem qualquer custo, a unica coisa que verificaram foi a as nossas nacionalidades e perguntaram se esse nome era aceite no brasil, ao qual respondemos afirmativamente e pronto foi aceite e registada em portugal.

a serio? bom, menos mal!! assim ja vale a pena. o papá queria mt com dois L, eu q nao faço questao hehe. ja agora o q acham? Isabella ou Isabela? é uma diferença minima mas...

Já que não é estrangeiro mesmo eu colocava Isabella, fica bonito de qualquer maneira, e se a ti é indiferente eo pai faz questão... fazes a vontade ao papá...

O papel do consulado é preciso, mas apenas nos casos em que não têm um documento comprovativo da nacionalidade estrangeira (BI ou passaporte estrangeiro)... Eu não tenho, só tenho a minha certidão de nascimento, e ando às turras com o consulado britânico para me passarem o raio do papel a declarar que eu continuo a ter nacionalidade britânica (nunca fiz BI nem passaporte porque nunca saí da UE).

Raios partam isto, já ando nisto desde Novembro e nunca mais me resolvem o problema!