mudar proprietario do carro

Segundo sei, isso não dá para fazer... ao meu marido disseram que não. Como não era por motivo nenhum grave, não procuramos saber mais nada.

Penso que a única solução será mesmo contactar a financeira que é efetivamente quem é detentora da propriedade do veículo, ainda que em regime de reserva.

Podem solicitar à financiadora análise para passar o crédito para vosso nome, mas têm de pagar à volta de 300€ (pode variar) e pode não ser aprovado, se não for aprovado só fazendo um novo crédito e compram o carro à sogra, mas isso já fica dispendioso pois irão pagar juros em cima de juros.

Contactem a financiadora para que vos dêem soluções.

bem, podes contactar a financiadora, pagar o que falta do empréstimo e, depois passar o carro do nome da tua sogra para o do teu companheiro (essa parte é a mais fácil mas terá de estar o carro pago, penso)

Contacte a financeira, exponha-lhes o caso e veja logo se é possível e quais as condições.
É simples!